Prijevod sa engleskog

evo ovako...radim diplomski......literatura mi je na engleskom...tehničkom engleskom....
područje elektrotehnike.....trebam nekoga tko se kuži u to da mi pomogne.....

Ehhh...ja se kužim u engleski, studiram ga, a sad koliko bih ti mogla pomoći...ne znam...

nora je napisao/la: Ehhh...ja se kužim u engleski, studiram ga, a sad koliko bih ti mogla pomoći...ne znam...

O, kolegica

Sokrate, trebaš doć na Filozofski u knjižnicu stranih jezika i pitat imaju li engleski rječnik tehničkog nazivlja (mislim da sam vidio jedan ili dva specijalizirana, nisam siguran). Idem sutra na faks pa ću ti provjerit ako hoćeš.

Frost je napisao/la : nora je napisao/la: Ehhh...ja se kužim u engleski, studiram ga, a sad koliko bih ti mogla pomoći...ne znam... O, kolegica

Da,da...Engleski kao svjetski jezik

nora je napisao/la: Da,da...Engleski kao svjetski jezik

I have a stalker

Hehehe

Noooou, don't worry buahahahaha

Vidjela sam sliku ovdje na forumu, pa sam povezala hihi

....našao sam si povoljno prevođenje ( van granica RH )....
.............
prevodio sam i sam jedan dio.....koristim 3 riječnika... ( tehnički, riječnik pojmova i onaj plavi....koristim program za prevođenej i google translator... ) i da ga yebeš ne ide....
..na kraju pop...dio i našao to za prevođenje..platio i čovjek za 4 dana preveo 60 strana...

....ali hvala ljudima na pomoći...

Eto super, sad znamo koga pitat kad nama zatreba nešto