Korisničko ime: Lozinka:
Naslovna Forum 031 Galerija 031 Oglasi 031 Novi korisnik!
Novosti
Najave i reporti
Kolumne
Gost priče
Interaktiv
Podrška
O nama



još jedaret Smile (što trenutno slušate?)

Prethodna tema View printer-friendly version Pošalji prijatelju ovu temu kao e-mail Tražilica Ispiši broj poruka na ovu temu svakog postera Snimi cijelu temu u text datoteku Sljedeća tema


Započnite novu temuOdgovorite na temu
Autor Poruka
ela
Offline
Avatar

Ukupno postova: 2074
Lokacija: Osijek
Spol: Žensko Žensko
Post Postano: 28.01.2007. 23:47 
Naslov:  
Citirajte i odgovorite[Vrh] 

Laura Pausini - Surrender

ova mi je dobraaa
prigodna mi je! osijek031.com smile

_________________
ne čini ono što želiš da ti čine,ukusi su različiti
Korisnički profil  Download Poruke   Ocijeni poruku  
ela
Offline
Avatar

Ukupno postova: 2074
Lokacija: Osijek
Spol: Žensko Žensko
Post Postano: 28.01.2007. 23:51 
Naslov:  
Citirajte i odgovorite[Vrh] 

Jeff Murdock je napisao/la (Pogledaj post): ›
ela je napisao/la (Pogledaj post): › To sam čekala da čujem!
Glas i glasaovne mogućnosti. Bravo osijek031.com smile
a tekst tu i tamo nešto uhvatim dakle prevod ako je moguće!
Dobiješ na PM kad prevedem Wink

osijek031.com smile

_________________
ne čini ono što želiš da ti čine,ukusi su različiti
Korisnički profil  Download Poruke   Ocijeni poruku  
Jeff Murdock
Offline
Avatar

Ukupno postova: 1502
Lokacija: Osijek
Spol: Muško Muško
Post Postano: 28.01.2007. 23:53 
Naslov:  
Citirajte i odgovorite[Vrh] 

ela je napisao/la (Pogledaj post): › Laura Pausini - Surrender

ova mi je dobraaa
prigodna mi je! osijek031.com smile
Odlična!
A ovo mi je najbolja njena netalijanska:

Laura Pausini - One more time

Itekako glas dolazi do izražaja (iako je snimka loša)... osijek031.com smile

_________________
Zbirka poezije: Na rubu ljubavi
Korisnički profil  Download Poruke   Ocijeni poruku  
fatcat
Offline
Avatar

Ukupno postova: 1181
Spol: Nebitno Nebitno
Post Postano: 28.01.2007. 23:57 
Naslov:  
Citirajte i odgovorite[Vrh] 

Cold Chisel - "When the War is Over"

Australijska nesluzbena himna...

_________________
Sooner or later you will have to stand up for something or in the end you will stand up for nothing at all.
Korisnički profil  Download Poruke   Ocijeni poruku  
ela
Offline
Avatar

Ukupno postova: 2074
Lokacija: Osijek
Spol: Žensko Žensko
Post Postano: 29.01.2007. 0:00 
Naslov:  
Citirajte i odgovorite[Vrh] 

Jeff Murdock je napisao/la (Pogledaj post): ›
ela je napisao/la (Pogledaj post): › Laura Pausini - Surrender

ova mi je dobraaa
prigodna mi je! osijek031.com smile
Odlična!
A ovo mi je najbolja njena netalijanska:

Laura Pausini - One more time

Itekako glas dolazi do izražaja (iako je snimka loša)... osijek031.com smile


o daaa...
širiš mi granice..
hvala!

_________________
ne čini ono što želiš da ti čine,ukusi su različiti
Korisnički profil  Download Poruke   Ocijeni poruku  
Jeff Murdock
Offline
Avatar

Ukupno postova: 1502
Lokacija: Osijek
Spol: Muško Muško
Post Postano: 29.01.2007. 0:13 
Naslov:  
Citirajte i odgovorite[Vrh] 

fatcat je napisao/la (Pogledaj post): › Cold Chisel - "When the War is Over"

Australijska nesluzbena himna...
osijek031.com smile

_________________
Zbirka poezije: Na rubu ljubavi
Korisnički profil  Download Poruke   Ocijeni poruku  
Jeff Murdock
Offline
Avatar

Ukupno postova: 1502
Lokacija: Osijek
Spol: Muško Muško
Post Postano: 29.01.2007. 0:21 
Naslov:  Re: još jedaret Smile
Citirajte i odgovorite[Vrh] 

fatcat me podsjetio na još jednu odličnu:

Dire Straits - Brothers in arms

_________________
Zbirka poezije: Na rubu ljubavi
Korisnički profil  Download Poruke   Ocijeni poruku  
ela
Offline
Avatar

Ukupno postova: 2074
Lokacija: Osijek
Spol: Žensko Žensko
Post Postano: 29.01.2007. 0:30 
Naslov:  Re: još jedaret Smile
Citirajte i odgovorite[Vrh] 

Jeff Murdock je napisao/la (Pogledaj post): › fatcat me podsjetio na još jednu odličnu:

Dire Straits - Brothers in arms

ova me podsjeća na neka davna gora vremena.
ne vratila se!

_________________
ne čini ono što želiš da ti čine,ukusi su različiti
Korisnički profil  Download Poruke   Ocijeni poruku  
Jeff Murdock
Offline
Avatar

Ukupno postova: 1502
Lokacija: Osijek
Spol: Muško Muško
Post Postano: 29.01.2007. 0:33 
Naslov:  Re: još jedaret Smile
Citirajte i odgovorite[Vrh] 

ela je napisao/la (Pogledaj post): ›
ne vratila se!
Potpisujem!

_________________
Zbirka poezije: Na rubu ljubavi
Korisnički profil  Download Poruke   Ocijeni poruku  
Jeff Murdock
Offline
Avatar

Ukupno postova: 1502
Lokacija: Osijek
Spol: Muško Muško
Post Postano: 29.01.2007. 0:38 
Naslov:  Re: još jedaret Smile
Citirajte i odgovorite[Vrh] 

A sada nešto potpuno drukčije, pariški slavuj:

Edith Piaf - Milord

Edith Piaf - La vie en rose

_________________
Zbirka poezije: Na rubu ljubavi
Korisnički profil  Download Poruke   Ocijeni poruku  
ela
Offline
Avatar

Ukupno postova: 2074
Lokacija: Osijek
Spol: Žensko Žensko
Post Postano: 29.01.2007. 1:00 
Naslov:  
Citirajte i odgovorite[Vrh] 

ovo štekaaa

_________________
ne čini ono što želiš da ti čine,ukusi su različiti
Korisnički profil  Download Poruke   Ocijeni poruku  
swamp
Offline
Avatar

Ukupno postova: 396
Spol: Muško Muško
Post Postano: 29.01.2007. 3:54 
Naslov:  
Citirajte i odgovorite[Vrh] 

i hear the men and the monkeys in the jungle scream Wink

Johnny Cash - Drive On

_________________
"Now remember, I do my best work when I'm being worshiped as a god."
-- Johnny Bravo
Korisnički profil  Download Poruke   Ocijeni poruku  
Isis
Offline
Avatar

Ukupno postova: 1211
Lokacija: In Fiction
Spol: Muško Muško
Post Postano: 29.01.2007. 9:59 
Naslov:  
Citirajte i odgovorite[Vrh] 

Porcupine Tree - Orchidia

Korisnički profil  Download Poruke   Ocijeni poruku  
euchrid
Offline
Avatar

Ukupno postova: 511
Spol: Muško Muško
Post Postano: 29.01.2007. 13:54 
Naslov:  
Citirajte i odgovorite[Vrh] 

ela je napisao/la: ›
a tekst tu i tamo nešto uhvatim dakle prevod ako je moguće!


vjerujem da je bio lapsus calami, ali ne mogu ne primjetiti: piše se prijevod, a ne prevod

_________________
__________________________________
Stojim uz to što sam jučer rekao. Ne znam doduše što sam rekao, no znam, što mislim, a mislim točno ono što sam rekao!
Korisnički profil  Download Poruke   Ocijeni poruku  
swamp
Offline
Avatar

Ukupno postova: 396
Spol: Muško Muško
Post Postano: 29.01.2007. 14:23 
Naslov:  
Citirajte i odgovorite[Vrh] 

euchrid je napisao/la: ›
ela je napisao/la: ›
a tekst tu i tamo nešto uhvatim dakle prevod ako je moguće!


vjerujem da je bio lapsus calami, ali ne mogu ne primjetiti: piše se prijevod, a ne prevod

vjerujem da je greška u tipkanju lapsus clavis, a ne calami. no bolje i lapsus calami, nego lapsus mentis.. uglavnom, ne nastavljajmo s ovim analnim tokom rasprave...

Beck - Nicotine & Gravy

_________________
"Now remember, I do my best work when I'm being worshiped as a god."
-- Johnny Bravo
Korisnički profil  Download Poruke   Ocijeni poruku  
 



 Skoči u forum: