Oslovljavanje

...da, napisala sam da ako je moguće izbjegavam "gospođo", vjerojatno bih se u tom slučaju obratila titulom...

8 je napisao/la: › Jeste li dvoumili, poglavito u pismenom obraćanju nekome, kako ga osloviti? "Poštovani" i "cijenjeni" može biti efektivno prvi put, ali što ako se radi o nekome tko nam se predstavio, a mi mu želimo odgovoriti i ostaviti prisniji dojam obraćajući se prezimenom? Događalo mi se da mi neke "gospođice" rođene prije izuma televizije popizde na oslovljavanje s "gospođo": "Ja sam gospođica, a ne gospođa!!"

Kultura je dvosmjerna cesta. Primjer reakcije takozvane "gospođice" nije reakcija kulturne osobe.

U Engleskom jeziku stvari su malo jednostavnije. Miss. - neudana zena bez obzira na dob, Mrs. - udata zena bez obzira na dob i Ms. - feministicki naziv iste grupe koja smatra da bracno stanje nije potrebno/vazno u danasnjem modernom drustvu. Naravno iskljucujuci osobe sa profesionalnom titulom kao profesor ili doktor.

Dob? Hrvatska rijec ili skracenica Engleskog: Date of Birth (datum rodenja)?

Svida mi se ono: "gospođice" rođene prije izuma televizije. Do sada smo upotrebljavali B.C. a sada B.TV.?

fatcat je napisao/la: › Dob? Hrvatska rijec ili skracenica Engleskog: Date of Birth (datum rodenja)?

Dob = Age. Valjda je hrvatska, ne znam.
Doba = čujem kad netko kao prilošku oznaku vremena upotrijebi "u neko doba noći..."

fatcat je napisao/la: › Svida mi se ono: "gospođice" rođene prije izuma televizije. Do sada smo upotrebljavali B.C. a sada B.TV.?

To sam onako zviznuo da ispadne slikovito, ali u svakom slučaju je temeljeno na iskustvu.
Dok sam radio u centru za korisnike (ili na help desku) za korisnike interneta, naslušao sam se svega.
Od psovanja, jer je negdje orijaški jablan pao na dalekovodne žice pa srušio trošnu trafostanicu na tor i usmrtio ovace, do toga da me nazove neka "zemljakinja" i kaže da ja njoj neam š'a lagat, kad je ona imala internec još seamdesdruge kad je ot'šla u beč.

U aniću piše da je gospođa svaka ženska osoba za koju je zvršilo djevojaštvo.
To bi valjda bilo da se ne igra u pijesku, da je izašla iz puberteta i da se skriva dok piški.

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...nista, samo komentiram potpis! živijooooo 8!!!

Da, u engleskom je to sve puno jednostavije, jer imaju Ms. odnosno nesto neodredjeno. Nisam kontao da je to vezano uz feminizam, odnosno da se percipira kao nesto buntovno.

Meni je ono Mrs. uvijek zvucalo kao skracenica za "mistress"... ;-)

Inace, zene uglavnom oslovljavam s "gospodja", a ako neka skvici da nije, onda se duboko ispricam na takvoj fatalnoj pogresci. Kod nekih takvih "gospodjica" se u glasu osjeti krvava zelja da ih netko opendreci ud(aj)om.

8 je napisao/la: › A što ako se ne radi o "radnoj klimi", nego komuniciraš s nepoznatima, s ljudima koje prvi put čuješ i tako? Očito nisam dobro objasnio u gornjem postu. Zanima me pravilo po kojem se mogu ravnati. Je li to neki bonton, običajno pravo?

Mislim da ne postoji neko sluzbeno pravilo. Sve ovisi u kojem se svijetu kreces. Ako si u svijetu manekenki, onda je velika vjerojatnost da se radi o gospodjicama. Ako radis u nekoj soc-real firmi, onda je vrlo vjerojatno da su sve gospodje.

Mene u cijeloj toj prici najvise fascinira pokret da se u engleskom jeziku upotrebljava samo "Ms", dakle, pojam u kojem je bracni status neodredjen. To mi slici na potrebu nenosenja prstenja na ruci, odnosno zelju zena (udanih) da ih se percipira kao potencijalne lovine, odnosno seksualne objekte.

Chick logic...

i vjerojatno si u pravu mungos...

Oko toga jel nazivanja imam jednu anegdotu.

Naime, bio sam u shopingu u jednom osjeckom trgovackom centru (nebitno kojem). Prolazeci kroz redove, jedna mi je starija gospodja blokirala put svojim kolicima pa sam ju pokusao zamoliti da se malo pomakne. Stadoh je dozivati (onako sa 1,5 m udaljenosti od nje same):"Oprostite!...Oprostite... Gospodjo!" Ali ona nije reagirala.
Uspjelo je tek kad sam (blago povisenim glasom) rekao:"BABA!" Doticna gospodja se tek tada pomaknila.... I sad si ti misli.
Jesam li ja bio neugodan ili ne, ni sam ne znam.

Lugar je napisao/la: › Jesam li ja bio neugodan ili ne, ni sam ne znam.

Ne moze covjek biti neugodan koliko to moze biti prostor ispunjen babama... ;-)

Babe su čudesna, mitska bića u koja se sve žene vremenom pretvore: redovno imaju najveću guzicu s kojom najnespretnije manevriraju, i uvijek najsporije hodaju. Ipak, da kažemo i nešto pozitivno o njima: kad je najveća gužva u busu, uvijek ima neka baba koja naslaže 17 torbi punih potrepština (ili nešto suludo što nikako ne ide u bus, poput škafa ili suncobrana) na sredinu busa, pa svi moraju preskakati.
Ja jedva čekam da postanem baba, kladim se da ću živcirat sve okolo.

Alana Bates je napisao/la (Pogledaj post): › Ja jedva čekam da postanem baba, kladim se da ću živcirat sve okolo.

E za to ces morati dosta dugo cekati, i poceti piti praxitene. (kazu da helex ne stvara ovisnost, ali ako si baba onda to i je cilj)

Ali nisu babe uvijek spori teretnjaci. Trebas ih vidjeti u busu (ili tramvaju). Kada vide slobodno sjedalo krecu se brzinom svjetlosti.

Alana Bates je napisao/la: › Ja jedva čekam da postanem baba, kladim se da ću živcirat sve okolo.

Od urbanog ludila i stresa kojeg moram proživljavati živeći burno u ovim nemirnim vremenenima u Osijeku spašava me nada u staračku demenciju.

-Mama, djed je izgleda stavio cipele u rernu...

Postoji li uopće dobna granica kada žena postane baba...???

Ponekad imam dojam da ima dosta curki i sa 25 koje se lagano mogu okarakterizirati zarađenim sindromom...

Gospođa- tako su se oslovljavale, i jos se uvijek oslovljavaju udane zene
Gospođice- su nazovimo ih neudane zene iliti djevojke
A Gospodična se kaze svim onim djevojkama (zenama) za koje niste sigurni za dob i bracni status
Tako Danice nemoj se ljutit na tetu na salteru ona samo pokusava biti ljubazna i ne dat ti godina vise ne sto imas!

Gemi je napisao/la: › Postoji li uopće dobna granica kada žena postane baba...???

Baba - Zena sa iskustvom...